Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu

Main Menu

Phụng Vụ Trong Tuần

08-09	Chúa Nhật Tuần XXIII Thường Niên; Sinh Nhật Đức Mẹ
09-09	Thánh Phêrô Claver
10-09	Thư Ba Tuần XXIII Thường Niên
11-09	Thư Tư Tuần XXIII Thường Niên
12-09	Thánh Danh Rất Thánh Đức Trinh Nữ Maria
13-09	Thánh Gioan Kim Khẩu
14-09	Suy Tôn Thánh Gía
15-09	Chúa Nhật Tuần XXIV Thường Niên; Đức Mẹ Sầu Bi

Bí Tích

Bí Tích Rửa Tội 3:30 chiều thứ Bảy đầu tháng
Bí Tích Giải Tội 30 phút trước Thánh Lễ mỗi ngày
Bí Tích Hôn Nhân Liên lạc với Cha Xứ trước 6 tháng và phải có chứng chỉ đã học lớp dự bị hôn nhân.
Bí Tích Xức Dầu Thánh Khi cần xin liên lạc với Cha Chính Xứ

Thư Mục Vụ

15-09-2024	CHÚA NHẬT TUẦN 24 THƯỜNG NIÊN
08-09-2024	CHÚA NHẬT TUẦN 23 THƯỜNG NIÊN
01-09-2024	CHÚA NHẬT TUẦN 22 THƯỜNG NIÊN
25-08-2024	CHÚA NHẬT TUẦN 21 THƯỜNG NIÊN
18-08-2024	CHÚA NHẬT TUẦN 20 THƯỜNG NIÊN

11-08-2024	CHÚA NHẬT TUẦN 19 THƯỜNG NIÊN
04-08-2024	CHÚA NHẬT TUẦN 18 THƯỜNG NIÊN
28-07-2024	CHÚA NHẬT TUẦN 17 THƯỜNG NIÊN
21-07-2024	CHÚA NHẬT TUẦN 16 THƯỜNG NIÊN
14-07-2024	CHÚA NHẬT TUẦN 15 THƯỜNG NIÊN

Hội Trường Cho Thuê

Xin chào mừng quí vị ghé thăm Giáo xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu. Giáo xứ trực thuộc Giáo phận Dallas, Texas và dưới sự hướng dẫn của Ðức Giám mục Edward J. Burns. Cha chính xư của chúng tôi là Linh mục Anthony Nguyễn Quốc Dũng, CSsR. Xin mời quí vị làm quen với các thành viên trong Hội đồng mục vụ, Hội đông tài chánh, các hội, và các đoàn của Giáo xứ.

Chương Trình Thánh Lễ:

Chúa Nhật:	7:30am, 9:00 am, 11:00 am, 12:30 pm (Thiếu Nhi & Giới Trẻ)
Thứ Bảy	8:00 am, 5:30 pm (lễ Chúa Nhật)
Thứ Hai - Thứ Sáu:	8:00 am, 6:30 pm
Lễ Buộc:	6:30 pm (ngày hôm trước) 8:00 am, 6:30 pm, 8:00 pm

Dâng Cúng

Cách Hướng Dẫn Đóng Góp Online
* Xin nhớ ghi số account của giáo xứ trong “Message” hoặc là "Memo" để dễ kiểm soát sau này.

Online Giving Guide
* Please remember to enter your Parish’s account number in “Message” or "Memo" for accurate recording.

8:30 am, 5:30 pm (Sunday Mass)

Thay đổi giờ lễ

Giáo Xứ đang trong những ngày xây dựng, và để đủ chỗ đậu xe cho mọi giáo dân đến tham dự các nghị lễ phụng vụ, giờ Thánh Lễ Chúa Nhật của Giáo Xứ sẽ được thay đổi như sau (bắt đầu từ ngày 25 tháng 8 năm 2024):

7:30 AM, 9:00 AM, 11:00 AM & 12:30 PM (trong những tuần Thiếu Nhi sinh hoạt).

Ngày Truyền Thống Liên Ca Đoàn

Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu hân hoan chào đón quý anh chị em Ca Viên thuộc Các Ca Đoàn của Giáo Phận Dallas và Fort Worth đến tham dự Ngày Truyền Thống Liên Ca Đoàn 2024. Đây là một sinh hoạt đầy ý nghĩa, nói lên tình yêu thương hiệp nhất, thể hiện đúng bản chất của những người môn đệ đích thực Chúa Kitô trong bước đường dấn thân phục vụ tất cả vì vinh danh Chúa và phần rỗi các Linh Hồn. Giáo Xứ hết lòng tạ ơn Chúa và hướng về quý anh chị em với lời cầu nguyện và lòng biết ơn chân thành. Nguyện xin Thánh Tâm Chúa chúc lành cho quý anh chị em cũng như những việc tốt lành quý anh chị em đang thực hiện nơi Các Giáo Xứ.

Thông báo của Trường Thánh Tôma Thiện

Tết Trung Thu (Mid-Autumn Festival): September 14, 2024 lúc 6:00 PM tại Hội Trường.
Thánh Lễ và Nghi Thức Sai Đi: September 15, 2024 lúc 12:30 PM
Ghi danh Ca Đoàn Thiếu Nhi: Xin ghi danh trực tiếp Sơ Hiền hoặc qua email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

Ban Ơn Gọi, Giáo Xứ Thánh Tâm

Thể theo lời yêu cầu của Địa Phận Dallas, Giáo Xứ đã thành lập Ban Ơn Gọi với mục đích cầu nguyện, khuyến khích cổ vũ, tìm kiếm ơn gọi Tu Sĩ Linh Mục cho Giáo Hội. Nếu anh chị em đang có ý muốn dâng mình cho Chúa qua ơn gọi Tu Trì, xin liên lạc quý anh chị trong Ban Ơn Gọi sau đây:

Anh Trung Trần (trưởng ban): 214-713-7809
Chị Phương (Trị): 214-436-6130
Chị Mỹ Hương: 315-935-6228
Anh Tùng: 469-733-0611

Hôi Legio Mariae mừng Lễ Sinh Nhật Đức Mẹ

Legio Mariae Đức Mẹ Khiết Tâm, Giáo Xứ Thánh Tâm sẽ mừng kỷ niệm 1 năm thành lập vào ngày 8 tháng 9 năm 2024 lúc 11:00 AM. Hội hiện có 18 thành viên hoạt động và 20 thành viên tán trợ, được nhóm họp vào mỗi thứ Tư hàng tuần lúc 7:00 PM. Để mở rộng cho các thành viên khác có cơ hội sinh hoạt Legio Mariae, Hội sẽ mở thêm một Tiểu Đội (Praesidium), nhóm họp vào mỗi Chúa Nhật lúc 12:15 PM. Kính mời quý anh chị em đã từng sinh hoạt trong Legio Mariae, hoặc có ý gia nhập Legio Mariae, xin đến tham dự một trong những ngày nhóm họp của Hội. Muốn thêm chi tiết, xin liên lạc: chị Phượng Liên (253-203-5003), anh Lộc (214-718-0882); chị Lý (214-783-4106).

Giáo Lý gia nhập Kitô Giáo

Lớp Giáo Lý Tân Tòng cho những ai muốn tìm hiểu và gia nhập Giáo Hội Công Giáo, sẽ học vào mỗi Chúa Nhật hàng tuần, từ 8:00 AM – 11:30 AM, bắt đầu ngày 22 tháng 9 năm 2024. Hạn chót ghi danh là ngày 15/9. Xin ghi danh nơi thầy Minh (972-814-1046), cô Hiền (972-740-6597), hoặc nơi văn phòng cha Xứ.

Cung Nghinh Đức Mẹ Fatima nơi các gai đình

Giáo Xứ sẽ trở lại chương trình Cung Nghinh Đức Mẹ Fatima tới các gia đình vào những buổi chiều Chúa Nhật, lúc 5:00 PM, bắt đầu sau Lễ Chúa Phục Sinh. Những gia đình nào muốn có được đặc ân cao quý, “đón Mẹ về nhà mình”, xin liên lạc ông Nghi: 972-394-8905 hoặc ông Tiến: 469-230-6662.

Chương trình gây quỹ "Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa"

Hai lối hành lang vào Nhà Thờ Mới sẽ dùng để khắc tên các Ân Nhân ủng hộ “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa”, như phần nào nhắc nhớ mọi người khi bước vào Nhà Thờ với tâm tình tri ân và cầu nguyện dành cho quý Ân Nhân xây dựng Ngôi Thánh Đường. Xin quý anh chị em trợ gíúp Giáo Xứ ít là “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa.” Mỗi ‘viên gạch’ là $1000.00 Mỹ kim. Phiếu bảo trợ ngay trước văn phòng cha Xứ. Xin vui lòng liên lạc chị Dung (972-822-9062) hoặc cha Xứ Anthony (425-212-7144) để bảo trợ cho chương trình này.

Gia đình dâng của lễ

Thứ Bảy 07/09
Lễ 5:30 PM: GĐ AC Tiến - Huyền
Chúa Nhật 08/09
Lễ 9:00 AM: Ban Ơn Gọi
Lễ 11:00 AM: GĐ ÔB Tế Long

Thứ Bảy 14/09
L ễ 5:30 PM: GĐ ÔB Tuấn - Thoa
Chúa Nhật 15/09
Lễ 9:00 AM: GĐ AC Thanh Van Do
Lễ 11:00 AM: GĐ ÔB Hậu - Hoa

Gia đình nhận Chén Thánh Ơn Gọi

Thứ Bảy 08/09
Lễ 9:00 AM: GĐ AC Danh Trinh

Chúa Nhật 15/09
Lễ 9:00 AM: GĐ AC Duy Temy

Danh sách dâng cúng hoa

Tạ ơn Chúa cho tấm lòng tuyệt đẹp của quý anh chị em dành cho Đức Mẹ. Xin Chúa thương chúc lành cho quý anh chị em qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria.

Ghi danh gia nhập Giáo Xứ và thay đổi địa chỉ

Theo luật của Giáo Hội, mỗi người Công Giáo cần phải ghi danh gia nhập Giáo Xứ tại nơi mà mình đang tham dự những nghi lễ phụng vụ của Giáo Hội. Nếu anh chị em nào chưa ghi danh và chưa nhận số danh bộ Giáo Xứ, xin vui lòng điền đơn ghi danh gia nhập Giáo Xứ (đơn ghi danh Gia Nhập Giáo Xứ ở cuối Nhà Thờ hoặc ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ).

Những anh chị em nào đã ghi danh và nay đã thay đổi địa chỉ, xin cũng vui lòng báo lại cho Giáo Xứ biết. (đơn thay đổi địa chỉ ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ)

Dùng phong bì đóng góp hàng tuần

Trong việc đóng góp tiền hàng tuần cho Giáo Xứ, anh chị em nên dùng phong bì với tên và số danh bộ (kể cả việc đóng góp bằng tiền mặt hoặc check. Nếu đóng góp bằng check xin đề “Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu” hoặc “Sacred Heart of Jesus Christ Church”). Số danh bộ sẽ giúp Giáo Xứ tổng kết việc đóng góp và gởi giấy để quý anh chị em khai thuế được dễ dàng. Tất cả số tiền đóng góp sẽ được miễn thuế. Khi thay đổi địa chỉ, xin vui lòng thông báo cho giáo xứ qua điện thoại, email, hoặc văn phòng.

“Việc dâng cúng tiền của vào nhà thờ hàng tuần giúp người giáo dân sống tinh thần hy sinh và biết ơn Chúa, dâng lại cho Chúa những gì mình đã lãnh nhận. Việc đóng góp giúp người giáo dân có tâm tình thuộc về giáo xứ và giáo xứ thuộc về mình.”

Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha - Tháng 9

Cầu Nguyện cho Tiếng Kêu của Trái Đất
Chúng ta hãy cầu nguyện để mỗi người trong chúng ta biết lắng nghe bằng con tim tiếng kêu của trái đất, tiếng kêu của những nạn nhân do những thảm hoạ thiên nhiên và biến đổi khí hậu để sao cho mọi người biết dấn thân bảo vệ thế giới mình đang sống.

For the cry of the Earth
We pray that each one of us will hear and take to heart the cry of the Earth and of victims of natural disasters and climactic change, and that all will undertake to personally care for the world in which we live.

Da Tiẹc Thu Vàng 2024

Giáo Xứ Thánh Tâm sẽ tổ chức Đại Nhạc Hội Dạ Tiệc Thu Vàng vào Thứ Bảy ngày 19 tháng 10 năm 2024 lúc 6:00 PM taị Hội Trường Thánh Giuse. Đây là chương trình sinh hoạt mỗi năm của Giáo Xứ, nhằm giúp gây quỹ xây dựng Giáo Xứ, cách riêng xây dựng Ngôi Thánh Đường Mới. Các ca sĩ sẽ góp mặt trong Dạ Tiệc Thu Vàng năm nay là: Nguyễn Hồng Nhung, Lương Tùng Quang, Hương Thuỷ, Đình Bảo và MC Giáng Ngọc.

Xin anh chị em hỗ trợ Giáo Xứ bằng cách đặt bàn: Sponsor ($2000), VIP ($1200), Ủng Hộ ($1000), hoặc đóng vào quỹ Matching Fund để Gíao Xứ được gấp đôi. Mọi chị tiết, xin liên lạc: Chị Dung (972-822-9062); anh Long (469-682-7611).

Trợ giúp Quỹ Mục Vụ Giáo Phận (Bishop's Annual Appeal)

Quỹ Mục Vụ Giáo Phận (Bishop’s Annual Appeal) được Giáo Phận sử dụng cho các chương trình bác ái, mục vụ, đào tạo, huấn luyện của Giáo Phận

Mục Tiêu của Giáo Xứ trong năm 2024: $46,000.00
Tổng số đã gởi về Giáo Phận: $36,554.00
Tổng số đang cần để đạt chỉ tiêu: $9,446.00
Tổng số Gia Đình trong Giáo Xứ đã đóng góp:147/694 (tức được 21%)

Mọi đóng góp xin sử dụng bao thư Bishop Annual Appeal (để ở bàn cuối nhà thờ) và nhớ ghi tên Giáo Xứ: Sacred Heart of Jesus Carrollton. Xin Chúa ban thưởng muôn phúc lành cho tấm lòng quảng đại của quý anh chị em giúp cho Giáo Phận.

Danh sách đóng góp cho chương trình quỹ xây dựng

Xin Quý Anh Chị Em nhớ đến Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu trong lời cầu nguyện, lòng quảng đại cũng như trong di chúc của quý anh chị em (please remember Sacred Heart of Jesus Christ in your prayers, generosity and your will). Nguyện Chúa ban thưởng muôn phúc lành cho tấm lòng thương yêu quảng đại của Quý Anh Chị Em.

Thứ tự tiếp theo các tuần trước đó.

Tuần September 1, 2024
Mr. & Mrs. Bui Xuan Yem; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Cai Dinh Khiem; Dâng cúng $30.00
Mr. & Mrs. Chu Minh Dung; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Dang Quang Minh; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Danh Justin; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Duong Quoc Thanh; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Hoang Binh Hung; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Hoang Xuan Truc; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Huong Duc Ha; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Lam Dinh Trong; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Lam Hoang Yen; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Le Ngoc An; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Le Quoc Nam; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Le van Tung; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Luu Ba Truc; Dâng cúng $60.00
Mr. & Mrs. Mai Hoang Khiem; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Mai Phuoc Thanh; Dâng cúng $3.00
Mr. & Mrs. Mai Tony; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Anh Dung; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Chi Thien; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Nguyen Duc Thanh; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Huu Tuyen; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen N. Vito; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Ngoc Hoang (Johny); Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Nguyen Ngoc Tran; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Phi Long; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thanh Liem; Dâng cúng $60.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thi Thanh Binh; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thi Thu Trang; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Chung; Dâng cúng $120.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Doanh; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Hien; Dâng cúng $1.00
Mr. & Mrs. Pham Hoang Nam; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Pham Ngoc Thai; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Tran Dai/Caitlyn; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Tran Tin; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Tran Toan; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Tran Trung Dung; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Tran Trung Thien; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Tran Van Ba; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Truong Thanh Duy; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Vu Quoc Binh; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Vu Tri Xuan; Dâng cúng $40.00
Mr. Bui Quyen; Dâng cúng $80.00
Mr. Dinh Tien Dung; Dâng cúng $20.00
Mr. Doan Bao; Dâng cúng $100.00
Mr. Nguyen Huu Binh; Dâng cúng $100.00
Mr. Nguyen Phu; Dâng cúng $100.00
Mr. Nguyen Van Truc; Dâng cúng $100.00
Ms. Doan Thi Hieu; Dâng cúng $20.00
Ms. Le Thi Kim; Dâng cúng $20.00
Ms. Nguyen Ngoc Lieu; Dâng cúng $40.00
Ms. Nguyen Thi Hoa; Dâng cúng $100.00
Ms. Nguyen Thi Minh Tam; Dâng cúng $20.00
Ms. Vo Thi Hang; Dâng cúng $5.00
An Danh SC; $1,000.00
An Danh #1; Dâng cúng $5.00
An Danh #2; Dângcúng $50.00
[DTTV2024] An Danh #3; Dângcúng $1,200.00
[MATCHINGFUNDS] MTGBR; Dâng cúng $1,000.00
[MATCHINGFUNDS] An Danh #4; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] An Danh #5; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] An Danh #6; Dâng cúng $200.00
[MATCHINGFUNDS] An Danh #7; Dâng cúng $300.00
[MATCHINGFUNDS] An Danh #8; Dâng cúng $500.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Bui Xuan Yem; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Le Van Hoa; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Ngo Thi Loan; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Nguyen Anh Dung; Dâng cúng $300.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Nguyen Dinh Che; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Nguyen Hue; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Nguyen Huu Nang; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Nguyen N. John Dung; Dâng cúng $500.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Nguyen Nguyen Duc; Dâng cúng $400.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Nguyen Van Du; Dâng cúng $300.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Phan Kim Tuynh; Dâng cúng $300.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Tran Trung Dung; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Tran Van Richard Hieu; Dâng cúng $300.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Tran Thien; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] Mr. & Mrs. Vo Thanh Tien; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] Ms. Dinh Phuong Lien Paulina; Dâng cúng $1,000.00
[MATCHINGFUNDS] Ms. Dong; Dâng cúng $5,000.00
[MATCHINGFUNDS] Ms. Mai Thi Ngoc; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] Ms. Nguyen Ngoc Lieu; Dâng cúng $200.00
[MATCHINGFUNDS] Ms. Nguyen Thi Giang; Dâng cúng $150.00
[MATCHINGFUNDS] Ms. Nguyen Thi Kim Hang; Dâng cúng $150.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] An Danh #9; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Ms. Nguyen Loan; Pledge $1,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Ms. Nguyen Tuyet Anne; Pledge $7,000.00; Dâng cúng tiếp $500.00
____________

Tổng số tiền đóng góp cho Chương Trình Quỹ Xây Dựng, tuần September 1, 2024: $19,884.00.