Weekly Liturgical

06/23 12th Sunday in Ordinary Time
06/24 The Nativity of St. John the Baptist
06/25 Weekday in Ordinary Time
06/26 Weekday in Ordinary Time
06/27 St. Cyril of Alexandria
06/28 St. Irenaeus
06/29 Sts. Peter and Paul, Apostles
06/30 13th Sunday in Ordinary Time

Sacraments

Baptism
3:30PM every First Saturday
Confession
30 minutes before each Mass
Holy Matrimony
Must have completed marriage preparatory classes and contact pastor 6 month prior
Annointment of the Sick
Please contact the pastor


Welcome to the Sacred Heart of Jesus parish website. The parish is part of the Diocese of Dallas under the guidance of the Most Reverend Edwards J. Burns. Our Pastor is Father Anthony Nguyen. We invite you to familiarize yourself with the ministries, pastoral council, organizations, and various activities of the parish.

Mass Schedule:

Sunday: 9:00 am, 11:00 am, 12:30 pm (Youth Mass)
Saturday: 8:00 am, 5:30 pm (Sunday Mass)
Monday - Friday: 8:00 am, 6:30 pm
Holy Day of Obligation: 6:30 pm (Vigil), 8:00 am, 6:30 pm, 8:00 pm

Parish Registration:
Please contact the parish office or download the registration form and submit on online.


Sunday Offertory
Online Giving Guide
* Please remember to enter your Parish’s account # in “Message” or "Memo" for accurate recording.

Cách Hướng Dẫn Đóng Góp Online
* Xin nhớ ghi số account của giáo xứ trong “Message” hoặc là "Memo" để dễ kiểm soát sau này.
PayPal Giving Fund
Celebration Venue

 

Kết quả Xổ Số Gây Quỹ Xây Dựng Ngôi Thánh Đường Mới

Giáo Xứ chân thành cám ơn quý anh chị em đã nhiệt tâm và quãng đại hỗ trợ Giáo Xứ trong chương trình Vé Số Gây Quỹ Xây Dựng Ngôi Thánh Đường Mới. Sau đây là kết quả Xổ Số đã xổ vào Tiệc Mừng Bổn Mạng Giáo Xứ, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria, ngày 8 tháng 6 năm 2024 vừa qua:


Ngày huấn luyện Giáo Lý viên - Catechist Training Workshop

Khoá huấn luyện Dạy Giáo Lý cho Các Thầy Cô Giáo Lý sẽ được tổ chức tại Giáo Xứ Thánh Giuse, Giáo Phận Dallas:

  • Thời gian: Thứ Sáu 12 tháng 7, từ 7:15 PM – 9:30 PM; Thứ Bảy 13 tháng 7, từ 8:30 AM – 7:30 PM
  • Địa điểm: Giáo Xứ Thánh Giuse (1902 South Beltline Rd. Grand Prairie, TX 75052)
  • Ghi Danh: Chị Khanh: 214-566-2766;  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ; hoặc Anh Trung (214-713- 7809)

Giáo Lý Dự Bị Hôn Nhân và Tân Tòng

  • Lớp Giáo Lý Dự Bị Hôn Nhân cho những ai đang chuẩn bị kết hôn, sẽ học vào mỗi sáng Chúa Nhật hàng tuần, từ 8:30 AM – 11:00 AM, bắt đầu ngày 23 tháng 06 năm 2024. Hạn chót ghi danh là ngày 20/06. Xin ghi danh nơi thầy Minh (972-814-1046), cô Hiền (972-740-6597), hoặc nơi văn phòng cha Xứ.

 

  • Lớp Giáo Lý Tân Tòng cho những ai muốn tìm hiểu và gia nhập Giáo Hội Công Giáo, sẽ học vào mỗi Chúa Nhật hàng tuần, từ 8:00 AM – 11:30 AM, bắt đầu ngày 22 tháng 9 năm 2024. Hạn chót ghi danh là ngày 15/9. Xin ghi danh nơi thầy Minh (972-814-1046), cô Hiền (972-740-6597), hoặc nơi văn phòng cha Xứ.

Hành hương kính Đúc Mẹ Hằng Cứu Giúp tại Houston

Đại Hội Hành Hương Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp được Dòng Chúa Cứu Thế tổ chức tại Houston vào ngày 27-30/6/2024. Giáo Xứ sẽ có chuyến xe bus đi tham dự vào Thứ Bảy, ngày 29/6, khởi hành từ Nhà Thờ lúc 5 giờ sáng và trở về lúc 8 giờ tối cùng ngày. Cước phí: $70/người. Ghi danh cho chuyến Hành Hương xin liên lạc Ban Tổ Chức (Hội Legio Mariae): Chị Liên: 214-458-2302; Anh Lộc: 214-718-0882; Chị Lý: 214-783-4106


Thánh lễ kỷ niệm 50 Năm Hôn Phối - Golden Anniversary Mass

Đức Giám Mục Địa Phận Edward Burns sẽ dâng lễ tạ ơn hôn phối cho các gia đình kỷ niệm 50 năm Hôn Phối vào ngày 17 tháng 8 năm 2024 lúc 10:00 AM tại Đền Thánh Quốc Gia Đức Mẹ Guadalupe. (Bishop Edward J. Burns and the Diocese of Dallas host the Golden Wedding Anniversary Mass to commemorate couples celebrating their 50th wedding anniversary. This festive occasion features Mass at 10 a.m. on August 17 at the National Shrine Cathedral of Our Lady of Guadalupe followed by a wonderful reception for family and friends). Xin ghi danh
tham dự tại đây: https://dallascatholic.org/goldenanniversary-mass/. Hạn chót: Ngày 30 tháng 6 năm 2024


Trợ giúp Quỹ Mục Vụ Giáo Phận (Bishop's Annual Appeal)

Quỹ Mục Vụ Giáo Phận (Bishop’s Annual Appeal) được Giáo Phận sử dụng cho các chương trình bác ái, mục vụ, đào tạo, huấn luyện của Giáo Phận

  • Mục Tiêu của Giáo Xứ trong năm 2024: $46,000.00
  • Tổng số đã gởi về Giáo Phận: $34,184.00
  • Tổng số đang cần để đạt chỉ tiêu: $13,476.00
  • Tổng số Gia Đình trong Giáo Xứ đã đóng góp:134/694 (tức được 19%)


Mọi đóng góp xin sử dụng bao thư Bishop Annual Appeal (để ở bàn cuối nhà thờ) và nhớ ghi tên Giáo Xứ: Sacred Heart of Jesus Carrollton. Xin Chúa ban thưởng muôn phúc lành cho tấm lòng quảng đại của quý anh chị em giúp cho Giáo Phận.


Chương trình Xổ Số Gây Quỹ Xây Dựng Ngôi Thánh Đường Mới

Như thông lệ mọi năm, Giáo Xứ sẽ thực hiện chương trình Xổ Số Gây Quỹ Xây Dựng Ngôi Thánh Đường mới. Giải Đặc Biệt năm nay sẽ là một chiếc xe trị giá ba mươi ba ngàn ($33,000) Mỹ Kim và nhiều giải thưởng đặc biệt khác. Giáo Xứ tha thiết xin anh chị em thương hỗ trợ giúp Giáo Xứ, bằng cách mua vé số, ít nhất được 10 tấm vé và giúp phổ biến 10 tấm vé cho các thân nhân bạn hữu. Xin quý anh chị em gởi lại những cuống vé số, tiền bán vé số, và những tấm vé còn lại (nếu có) cho Giáo Xứ hoặc những người phụ trách sau đây:

  • Anh Nguyễn Hoàng Duy: 469-543-7780
  • Anh Trần Tế Long: 496-682-7611
  • Chị Dung Cecilia: 972-822-9062


Giáo Xứ chân thành tri ân tấm lòng đầy yêu mến và quảng đại của quý anh chị em.


Cung Nghinh Đức Mẹ Fatima nơi các gai đình

Giáo Xứ sẽ trở lại chương trình Cung Nghinh Đức Mẹ Fatima tới các gia đình vào những buổi chiều Chúa Nhật, lúc 5:00 PM, bắt đầu sau Lễ Chúa Phục Sinh. Những gia đình nào muốn có được đặc ân cao quý, “đón Mẹ về nhà mình”, xin liên lạc ông Nghi: 972-394-8905 hoặc ông Tiến: 469-230-6662.


Chương trình gây quỹ "Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa"

Hai lối hành lang vào Nhà Thờ Mới sẽ dùng để khắc tên các Ân Nhân ủng hộ “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa”, như phần nào nhắc nhớ mọi người khi bước vào Nhà Thờ với tâm tình tri ân và cầu nguyện dành cho quý Ân Nhân xây dựng Ngôi Thánh Đường. Xin quý anh chị em trợ gíúp Giáo Xứ ít là “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa.” Mỗi ‘viên gạch’ là $1000.00 Mỹ kim. Phiếu bảo trợ ngay trước văn phòng cha Xứ. Xin vui lòng liên lạc chị Dung (972-822-9062) hoặc cha Xứ Anthony (425-212-7144) để bảo trợ cho chương trình này.


Chầu Thánh Thể trong Năm Thánh Thể

Hiệp với Giáo Hội Hoa Kỳ trong Năm Thánh Thể (7/2023 – 7/2024), Giáo Xứ sẽ có Các Giờ Chầu Thánh Thể như sau:

 

  • Thứ Ba - Thứ Sáu: Sau Thánh Lễ 8:00 AM, khoảng độ 8:30 AM – 9:30 AM
  • Thứ Năm: 5:30 PM – 6:30 PM
  • Thứ Sáu Đầu Tháng: 6:00 PM.

Gia đình dâng của lễ

Thứ Bảy 22/06
Lễ 5:30 PM: GĐ Tuấn - Thoa
Chúa Nhật 23/06
Lễ 9:00 AM: GĐ Cao Minh
Lễ 11:00 AM: GĐ Hân - Hoàng

Thứ Bảy 29/06
Lễ 5:30 PM: GĐ Hoà - Thảo
Chúa Nhật 30/06
Lễ 9:00 AM: GĐ Ngọc Bích
Lễ 11:00 AM: GĐ Trần Tế Long


Danh sách dâng cúng hoa

  • GĐ Bach Cathy Hau
  • AC. Jim Trâm
  • Một Vị Ẩn Danh

 

Tạ ơn Chúa cho tấm lòng tuyệt đẹp của quý anh chị em dành cho Đức Mẹ. Xin Chúa thương chúc lành cho quý anh chị em qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria.


 
  

Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha - Tháng 6

Cầu Nguyện cho những người phải di cư rời bỏ quê hương
Chúng ta hãy cầu nguyện cho những người di cư trốn chạy các cuộc chiến tranh hoặc nạn nghèo đói, bị buộc phải thực hiện những cuộc hành trình đầy nguy hiểm và bạo lực, có thể tìm thấy sự đón tiếp và các cơ hội mới nơi các quốc gia đón nhận họ.

For migrants fleeing their homes
We pray that migrants fleeing from war or hunger, forced to undertake journeys full of danger and violence, find welcome and new opportunities in the countries that receive them.


Dùng phong bì đóng góp hàng tuần

Trong việc đóng góp tiền hàng tuần cho Giáo Xứ, anh chị em nên dùng phong bì với tên và số danh bộ (kể cả việc đóng góp bằng tiền mặt hoặc check. Nếu đóng góp bằng check xin đề “Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu” hoặc “Sacred Heart of Jesus Christ Church”). Số danh bộ sẽ giúp Giáo Xứ tổng kết việc đóng góp và gởi giấy để quý anh chị em khai thuế được dễ dàng. Tất cả số tiền đóng góp sẽ được miễn thuế. Khi thay đổi địa chỉ, xin vui lòng thông báo cho giáo xứ qua điện thoại, email, hoặc văn phòng.

“Việc dâng cúng tiền của vào nhà thờ hàng tuần giúp người giáo dân sống tinh thần hy sinh và biết ơn Chúa, dâng lại cho Chúa những gì mình đã lãnh nhận. Việc đóng góp giúp người giáo dân có tâm tình thuộc về giáo xứ và giáo xứ thuộc về mình.”


Ghi danh gia nhập Giáo Xứ và thay đổi địa chỉ

Theo luật của Giáo Hội, mỗi người Công Giáo cần phải ghi danh gia nhập Giáo Xứ tại nơi mà mình đang tham dự những nghi lễ phụng vụ của Giáo Hội. Nếu anh chị em nào chưa ghi danh và chưa nhận số danh bộ Giáo Xứ, xin vui lòng điền đơn ghi danh gia nhập Giáo Xứ (đơn ghi danh Gia Nhập Giáo Xứ ở cuối Nhà Thờ hoặc ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ).

Những anh chị em nào đã ghi danh và nay đã thay đổi địa chỉ, xin cũng vui lòng báo lại cho Giáo Xứ biết. (đơn thay đổi địa chỉ ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ)


Danh sách đóng góp cho chương trình quỹ xây dựng

Ngày 22 tháng 4 năm 2024 vừa qua, Giáo Xứ đã ký mượn nợ ngân hàng 4.5 triệu Mỹ kim (4.5M) với tiền lời là 7.25% cho công trình xây dựng Nhà Thờ Mới. Với mức lời này, nếu Giáo Xứ trả nợ trong vòng 7 năm, số tiền lời sẽ vào khoảng 1.9 triệu Mỹ kim (1.9M), và nếu 10 năm sẽ vào khoảng 2.5 triệu Mỹ kim (2.5M). Xin Chúa trả công bội hậu cho tấm lòng thương yêu quảng đại của Quý Anh Chị Em.

Thứ tự tiếp theo các tuần trước đó.

Tuần June 16, 2024

Ms. Nguyen Thi Thu Minh; Dâng cúng $100.00
Ms. Nguyen Thi Hoa; Dâng cúng $10.00
Ms. Nguyen Jeanny; Dâng cúng $100.00
Mr. Nguyen Dat; Dâng cúng $200.00
Mr. Hoang K Kenneth; Dâng cúng $500.00
Mr. & Mrs. Vu Duc Thang; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Tran Quang Hai; Pledge $5,100.00; Dâng cúng tiếp $20.00
Mr. & Mrs. Phan Tuan Tu; Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
Mr. & Mrs. Pham Quoc Loc; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Loc; Dâng cúng $75.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thi Thanh Binh; Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Phong Thanh; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Ngoc Hiep; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Huy Kham; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Nguyen Hoang Nam; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Anh Sang; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Huynh Dung-Huy Steven; Pledge $8,500.00; Dâng cúng tiếp $100.00
Mr. & Mrs. Hong John; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Duong Chanh Nghia; Dâng cúng $60.00
Mr. & Mrs. Chu Minh Dung; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Bui Duc Vinh; Dâng cúng $40.00
Mr. & Mrs. Bach Cathy Hau; Dâng cúng $50.00
An Danh SC; $200.00
An Danh 061624; Dâng cúng $5.00
An Danh 061624; Dâng cúng $20.00
Thung Tien; Dâng cúng $124.00
[Parish's Feastday] Ms. Young Nguyen Dai; Dâng cúng $2,000.00
[Parish's Feastday] Mr. & Mrs. Tran Gia Trung; Dâng cúng $932.27
[Parish's Feastday] Mr. & Mrs. Nguyen Ba Tu; Dâng cúng $200.00
[Parish's Feastday] Mr. & Mrs. Lam Hao Ba; Dâng cúng $500.00
[Parish's Feastday] Luu Mai Hanh; Dâng cúng $200.00
[Đồ Phụng Tự] Ca Doan Phuc Sinh; Dâng cúng $4,000.00
____________
Tổng số tiền đóng góp cho Chương Trình Quỹ Xây Dựng, tuần June 16, 2024: $10,236.27.

 
© 2009-2024 Sacred Heart of Jesus Parish, All Rights Reserved.
Sacred Heart of Jesus Parish
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Office) 425-212-7144 (Mobile) 972-242-8360 (Rectory) 972-446-9551 (Fax)