Weekly Liturgical

04/14 3rd Sunday of Easter
04/15 Easter Weekday
04/16 Easter Weekday
04/17 Easter Weekday
04/18 Easter Weekday
04/19 Easter Weekday
04/20 Easter Weekday
04/21 4th Sunday of Easter

Sacraments

Baptism
3:30PM every First Saturday
Confession
30 minutes before each Mass
Holy Matrimony
Must have completed marriage preparatory classes and contact pastor 6 month prior
Annointment of the Sick
Please contact the pastor


Welcome to the Sacred Heart of Jesus parish website. The parish is part of the Diocese of Dallas under the guidance of the Most Reverend Edwards J. Burns. Our Pastor is Father Anthony Nguyen. We invite you to familiarize yourself with the ministries, pastoral council, organizations, and various activities of the parish.

Mass Schedule:

Sunday: 9:00 am, 11:00 am, 12:30 pm (Youth Mass)
Saturday: 8:00 am, 5:30 pm (Sunday Mass)
Monday - Friday: 8:00 am, 6:30 pm
Holy Day of Obligation: 6:30 pm (Vigil), 8:00 am, 6:30 pm, 8:00 pm

Parish Registration:
Please contact the parish office or download the registration form and submit on online.


Sunday Offertory
Online Giving Guide
* Please remember to enter your Parish’s account # in “Message” or "Memo" for accurate recording.

Cách Hướng Dẫn Đóng Góp Online
* Xin nhớ ghi số account của giáo xứ trong “Message” hoặc là "Memo" để dễ kiểm soát sau này.
PayPal Giving Fund
Celebration Venue

 

Đêm Tiệc Crawfish - Crawfish Night

Giáo Xứ sẽ tổ chức Đêm Tiệc Crawfish – Crawfish Night vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 5 năm 2024, lúc 5:00 PM – 7:00 PM cho Karaoke, 7:00 PM – 10:30 PM cho văn nghệ với ca sĩ Don Hồ và Mai Thiên Vân. Đây là chương trình gây quỹ hàng năm của Giáo Xứ nhằm xây dựng Ngôi Thánh Đường mới. Gíao Xứ rất mong nhận được tình yêu thương và quảng đại của quý anh chị em. Mọi thắc mắc và đặt bàn (Sponsor & VIP), xin anh chị em gọi cho Ban Tổ Chức: Chị Cecilia Dung: 972-822-9062; Anh Long: 469-682-7611.


Chương trình Xổ Số Gây Quỹ Xây Dựng Ngôi Thánh Đường Mới

Như thông lệ mọi năm, Giáo Xứ sẽ thực hiện chương trình Xổ Số Gây Quỹ Xây Dựng Ngôi Thánh Đường mới. Giải Đặc Biệt năm nay sẽ là một chiếc xe trị giá ba mươi ba ngàn ($33,000) Mỹ Kim và nhiều giải thưởng đặc biệt khác. Giáo Xứ tha thiết xin anh chị em thương hỗ trợ giúp Giáo Xứ, bằng cách mua vé số, ít nhất được 10 tấm vé và giúp phổ biến 10 tấm vé cho các thân nhân bạn hữu. Xin quý anh chị em gởi lại những cuống vé số, tiền bán vé số, và những tấm vé còn lại (nếu có) cho Giáo Xứ hoặc những người phụ trách sau đây:

  • Anh Nguyễn Hoàng Duy: 469-543-7780
  • Anh Trần Tế Long: 496-682-7611
  • Chị Dung Cecilia: 972-822-9062


Giáo Xứ chân thành tri ân tấm lòng đầy yêu mến và quảng đại của quý anh chị em.


Dùng phong bì đóng góp hàng tuần

Trong việc đóng góp tiền hàng tuần cho Giáo Xứ, anh chị em nên dùng phong bì với tên và số danh bộ (kể cả việc đóng góp bằng tiền mặt hoặc check. Nếu đóng góp bằng check xin đề “Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu” hoặc “Sacred Heart of Jesus Christ Church”). Số danh bộ sẽ giúp Giáo Xứ tổng kết việc đóng góp và gởi giấy để quý anh chị em khai thuế được dễ dàng. Tất cả số tiền đóng góp sẽ được miễn thuế. Khi thay đổi địa chỉ, xin vui lòng thông báo cho giáo xứ qua điện thoại, email, hoặc văn phòng.

“Việc dâng cúng tiền của vào nhà thờ hàng tuần giúp người giáo dân sống tinh thần hy sinh và biết ơn Chúa, dâng lại cho Chúa những gì mình đã lãnh nhận. Việc đóng góp giúp người giáo dân có tâm tình thuộc về giáo xứ và giáo xứ thuộc về mình.”


Cung Nghinh Đức Mẹ Fatima nơi các gai đình

Giáo Xứ sẽ trở lại chương trình Cung Nghinh Đức Mẹ Fatima tới các gia đình vào những buổi chiều Chúa Nhật, lúc 5:00 PM, bắt đầu sau Lễ Chúa Phục Sinh. Những gia đình nào muốn có được đặc ân cao quý, “đón Mẹ về nhà mình”, xin liên lạc ông Nghi: 972-394-8905 hoặc ông Tiến: 469-230-6662.


Trợ giúp quỹ mục vụ (2024 Bishop's Annual Appeal)

Quỹ Mục Vụ Giáo Phận (Bishop’s Annual Appeal) được Giáo Phận sử dụng cho các chương trình bác ái, mục vụ, đào tạo, huấn luyện của Giáo Phận ...

  • Mục Tiêu của Giáo Xứ trong năm 2024: $46,000.00.
  • Tổng số đã gởi về Giáo Phận: $27,964.00
  • Tổng số đang cần để đạt chỉ tiêu: $18,036.00
  • Tổng số Gia Đình trong Giáo Xứ đã đóng góp: 123/694 (tức được 18%)


Mọi đóng góp xin sử dụng bao thư Bishop Annual Appeal (để ở bàn cuối nhà thờ) và nhớ ghi tên Giáo Xứ Sacred Heart of Jesus Carrollton. Xin Chúa ban thưởng muôn phúc lành cho tấm lòng quảng đại của quý anh chị em giúp cho Giáo Phận.


Chương trình gây quỹ "Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa"

Hai lối hành lang vào Nhà Thờ Mới sẽ dùng để khắc tên các Ân Nhân ủng hộ “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa”, như phần nào nhắc nhớ mọi người khi bước vào Nhà Thờ với tâm tình tri ân và cầu nguyện dành cho quý Ân Nhân xây dựng Ngôi Thánh Đường. Xin quý anh chị em trợ gíúp Giáo Xứ ít là “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa.” Mỗi ‘viên gạch’ là $1000.00 Mỹ kim. Phiếu bảo trợ ngay trước văn phòng cha Xứ. Xin vui lòng liên lạc chị Dung (972-822-9062) hoặc cha Xứ Anthony (425-212-7144) để bảo trợ cho chương trình này.


Chầu Thánh Thể trong Năm Thánh Thể

Hiệp với Giáo Hội Hoa Kỳ trong Năm Thánh Thể (7/2023 – 7/2024), Giáo Xứ sẽ có Các Giờ Chầu Thánh Thể như sau:

 

  • Thứ Ba - Thứ Sáu: Sau Thánh Lễ 8:00 AM, khoảng độ 8:30 AM – 9:30 AM
  • Thứ Năm: 5:30 PM – 6:30 PM
  • Thứ Sáu Đầu Tháng: 6:00 PM.

Gia đình dâng cửa lễ

Thứ Bảy 14/04
Lễ 8:00 PM: GĐ Huyền - Ái
Chúa Nhật 15/04
Lễ 9:00 AM: GĐ Lâm - Thảo
Lễ 11:00 AM: GĐ Hân - Hoàng

Thứ Bảy 20/04
Lễ 5:30 PM: GĐ Tiến - Huyền
Chúa Nhật 21/04
Lễ 9:00 AM: GĐ Thịnh Nguyễn
Lễ 11:00 AM: GĐ Trần Tế Long


Ghi danh gia nhập Giáo Xứ và thay đổi địa chỉ

Theo luật của Giáo Hội, mỗi người Công Giáo cần phải ghi danh gia nhập Giáo Xứ tại nơi mà mình đang tham dự những nghi lễ phụng vụ của Giáo Hội. Nếu anh chị em nào chưa ghi danh và chưa nhận số danh bộ Giáo Xứ, xin vui lòng điền đơn ghi danh gia nhập Giáo Xứ (đơn ghi danh Gia Nhập Giáo Xứ ở cuối Nhà Thờ hoặc ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ).

Những anh chị em nào đã ghi danh và nay đã thay đổi địa chỉ, xin cũng vui lòng báo lại cho Giáo Xứ biết. (đơn thay đổi địa chỉ ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ)


Danh sách dâng cúng hoa

  • Anh Chị Jim Trâm

 

Tạ ơn Chúa cho tấm lòng tuyệt đẹp của quý anh chị em dành cho Đức Mẹ. Xin Chúa thương chúc lành cho quý anh chị em qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria.


 

 

Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha - Tháng 4

Cầu Nguyện cho Những Vai Trò của Những Người Nữ
Chúng ta hãy cầu nguyện để phẩm giá và sự phong phú của những người nữ được nhận biết trong tất cả các nền văn hoá, để không còn sự phân biệt đối xử mà họ là những nạn nhân ở nhiều nơi trên thế giới

For the role of women
We pray that the dignity and immense value of women be recognized in every culture, and for the end of discrimination that they experience in different parts of the world.


Toà án Hôn Phối Giáo Phận

Toà án Hôn Phối Giáo Phận sẽ bắt đầu nhận hồ sơ tiêu hôn cho tài khoá 2024 là vào Thứ Ba ngày 2 tháng Giêng năm 2024 (The new cases will begin processing on Tuesday, Jan.2, 2024). Anh chị em nào đã ly dị và đã tái hôn nhưng chưa thể hợp thức hoá hôn nhân theo luật Giáo Hội, nếu muốn tìm hiểu tình trạng hôn nhân cũ của mình như thế nào hầu có thể xin tiêu hôn nơi toà án Giáo Phận, xin liên lạc Cha Xứ hoặc Thầy Minh (972-814-1046) để được hướng dẫn và giúp đỡ.


Thông cáo của Giáo Phận Dallas về các linh mục ở nơi khác đến cử hành Bí Tích (Notice of Diocese of Dallas Concerning Visiting Priests and Speakers)

Theo yêu cầu của Giáo Phận Dallas, các linh mục đến cử hành Bí Tích trong Địa Phận hoặc các giáo dân đến diễn thuyết, phải có giấy giới thiệu hoặc chứng nhận “không có gì  găn trở” từ bề trên hoặc giới chức thẩm quyền của họ. Giấy chứng nhận phải được cấp trong vòng 6 tuần lễ trước khi vị đó đến Giáo Phận. (Visiting priests coming to the diocese to celebrate a sacrament must present a celebret or affidavit of good standing issued within the previous six-week period. Lay speakers must present a letter of good standing from their pastors or diocese within the previous six-week period).

Quý Anh Chị Em trong Giáo Xứ khi có các linh mục thân quen đến thăm, xin vui lòng nhắc nhở các ngài để các ngài chuẩn bị trước giấy chứng nhận mà Giáo Phận yêu cầu.


Danh sách đóng góp cho chương trình quỹ xây dựng

Cho đến hôm nay, Giáo Xứ đang cần $220,833.00 Mỹ Kim cho đủ điều kiện mượn ngân hàng hầu có thể tiến hành việc xây đựng. Giáo Xứ rất mong nhận được tấm lòng thương yêu quảng đại của Quý Anh Chị Em để công trình xây dựng Nhà Thờ Mới sớm được khởi công và hoàn thành. Xin Chúa trả công bội hậu cho Quý Anh Chị Em.

Thứ tự tiếp theo các tuần trước đó.

Tuần April 7, 2024
Mr. & Mrs. Bui Huy Hung; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Bui Tu Luan; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Charlie Nguyễn; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Dang Quang Minh; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Dao Duy Huy; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Dinh Van Dang; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Do Van Hiep; Dâng cúng $30.00
Mr. & Mrs. Huong Duc Ha; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Huynh Duy Liem; Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $10.00
Mr. & Mrs. Huynh Tan Cong; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Lam Hoang Yen; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Le Minh Hy; Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $20.00
Mr. & Mrs. Le Ngoc An; Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
Mr. & Mrs. Le Quoc Nam; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Luong Ngoc Viet; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Luu Ba Truc; Dâng cúng $60.00
Mr. & Mrs. Luu Minh Hoang; Dâng cúng $60.00
Mr. & Mrs. Mai Hoang Khiem; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Mai Hoang Minh Tuan; Dâng cúng $30.00
Mr. & Mrs. Mai Phuong; Dâng cúng $40.00
Mr. & Mrs. Mai Tony; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Dung Anh Nguyen; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Anh Dung; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Anh Sang; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Chi Thien; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Nguyen Danh Keith; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Duc Hai; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Nguyen Duc Thanh; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Hoang Kim; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Nguyen Hong Phuc; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Nguyen Huu Tuyen; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Nguyen Joseph; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Kim AnPhong; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen N. Vito; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Nguyen Duc; Dâng cúng $500.00
Mr. & Mrs. Nguyen Phi Long; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Phu Hoang; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thanh Liem; Dâng cúng $40.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thanh Ngoan; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen The Luc; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thi Mau; Dâng cúng $30.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thuc Vu; Dâng cúng $40.00
Mr. & Mrs. Nguyen Tien Dennis; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Nguyen Truc Linh; Pledge $6,080.00; Dâng cúng tiếp $50.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Chung; Dâng cúng $120.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Hien; Dâng cúng $5.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Loc; Dâng cúng $40.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Tuyen; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Nguyen Xuan Ngoc; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Xuan Phuc Phillip; Dâng cúng $40.00
Mr. & Mrs. Pham Minh Alan; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Pham Ngoc Thai; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Pham Quoc Loc; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Phan Kim Tuynh; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Tran Cong Trang Linh; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Tran Ngoc Thanh; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Tran Tan Thien & Tran Thi Minh Hien; Dâng cúng $5,000.00
Mr. & Mrs. Tran Toan; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Tran Tommy Hien; Pledge $12,000.00; Dâng cúng tiếp $40.00
Mr. & Mrs. Tran Trung Thien; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Tran Van Ba; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Truong Dominic Nhuan; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Truong Thanh Duy; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Van Dinh Phung; Pledge $14,400.00; Dâng cúng tiếp $200.00
Mr. & Mrs. Vu Duc Thang; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Vu Hien; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Vu Van Kinh; Dâng cúng $20.00
Mr. Bui Quyen; Dâng cúng $70.00
Mr. Dinh Tien Dung; Dâng cúng $20.00
Mr. Doan Bao; Dâng cúng $100.00
Mr. Nguyen Thi Thoa; Dâng cúng $20.00
Mrs. Khuu Thi Mai Chinh; Dâng cúng $50.00
Ms. Dinh Vu Van; Dâng cúng $50.00
Ms. Le Thi Lan Huong; Dâng cúng $50.00
Ms. Ly Ngoc Thao; Dâng cúng $20.00
Ms. Nguyen Hien Helen; Dâng cúng $20.00
Ms. Nguyen Jeanny; Dâng cúng $100.00
Ms. Nguyen Ngoc Anh; Dâng cúng $26.00
Ms. Nguyen Thi Minh Tam; Dâng cúng $10.00
Ms. Pham Diem; Dâng cúng $110.00
Ms. Tran Lien; Dâng cúng $200.00
Ms. Vu Thi Ngan; Dâng cúng $500.00
Ẩn Danh 04072024; Dâng cúng $5.00
Ban Nhà Bếp; $4,554.00
[CRAWFISHNIGHT] Ms. Nguyen Elizabeth Linh; $240.00
[CRAWFISHNIGHT] Mr. & Mrs. Tran Van Richard Hieu;$1,200.00
[CRAWFISHNIGHT] Ms. Lan Vu Enterprises, LLC; $1,200.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Nguyen Anh Tuan; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Nguyen Dang Sy; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Ms. Nguyen Loan; Dâng cúng tiếp $100.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Nguyen Thanh Tung; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Do Quang; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. Nguyen Duc Hai; Dâng cúng $1,000.00
____________
Tổng số tiền đóng góp cho Chương Trình Quỹ Xây Dựng,April 7, 2024: $23,040.00.


 
© 2009-2024 Sacred Heart of Jesus Parish, All Rights Reserved.
Sacred Heart of Jesus Parish
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Office) 425-212-7144 (Mobile) 972-242-8360 (Rectory) 972-446-9551 (Fax)