Weekly Liturgical

11/19 33rd Sunday in Ordinary Time
(Special Mass for Vietnamese Martyrs)
11/20 Weekday in Ordinary Time
11/21 The Presentation of the Blessed Virgin Mary
11/22 St. Cecilia
11/23 St. Clement; St. Columban
11/24 St. Andrew Dũng-Lạc and Companions
11/25 St. Catherine of Alexendria
11/26 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

Sacraments

Baptism
3:30PM every First Saturday
Confession
30 minutes before each Mass
Holy Matrimony
Must have completed marriage preparatory classes and contact pastor 6 month prior
Annointment of the Sick
Please contact the pastor


Welcome to the Sacred Heart of Jesus parish website. The parish is part of the Diocese of Dallas under the guidance of the Most Reverend Edwards J. Burns. Our Pastor is Father Anthony Nguyen. We invite you to familiarize yourself with the ministries, pastoral council, organizations, and various activities of the parish.

Mass Schedule:

Sunday: 9:00 am, 11:00 am, 12:30 pm (Youth Mass)
Saturday: 8:00 am, 5:30 pm (Sunday Mass)
Monday - Friday: 8:00 am, 6:30 pm
Holy Day of Obligation: 6:30 pm (Vigil), 9:00 am, 6:30 pm

Parish Registration:
Please contact the parish office or download the registration form and submit on online.


Sunday Offertory
Online Giving Guide
* Please remember to enter your Parish’s account # in “Message” or "Memo" for accurate recording.

Cách Hướng Dẫn Đóng Góp Online
* Xin nhớ ghi số account của giáo xứ trong “Message” hoặc là "Memo" để dễ kiểm soát sau này.
PayPal Giving Fund
Celebration Venue

 

Tĩnh Tâm Mùa Vọng

Để dọn tâm hồn mừng Mầu Nhiệm Chúa Giáng Sinh, Giáo Xứ kính mời quý Anh Chị Em đến tham dự những ngày Tĩnh Tâm Mùa Vọng do cha Hoàng Trương Tất Thắng, CSsR, giảng thuyết với chủ đề: Tình Yêu Nhập Thể & Tình Yêu Thánh Thể

  • Cho Thiếu Nhi (Trường Thánh Tôma Thiện): Chúa Nhật, ngày 10 tháng 12, từ 9:00 AM – 1:30 PM
  • Cho Người Lớn: Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, ngày 11, 12, 13, tháng 12, từ 6:00 PM – 9:00 PM.

Thánh lễ cho các đôi vợ chồng vừa kết hôn - A Newlywed Mass

Bishop Edward J. Burns invites all newly married couples wedded between November 2022 and the end of November 2023 to the Diocesan Newlywed Mass and Reception. The celebration is on Saturday, December 2, at 5:00 P.M. hosted by The National Shrine Cathedral of Our Lady of Guadalupe. This celebration brings together newly married couples to strengthen their bond through the Eucharist, fellowship, and learning about available resources. To participate in the celebration, please call: (214) 379-2881.


Toà án Hôn Phối Giáo Phận

Toà án Hôn Phối Giáo Phận sẽ bắt đầu nhận hồ sơ tiêu hôn cho tài khoá 2024 là vào Thứ Ba ngày 2 tháng Giêng năm 2024 (The new cases will begin processing on Tuesday, Jan.2, 2024). Anh chị em nào đã ly dị và đã tái hôn nhưng chưa thể hợp thức hoá hôn nhân theo luật Giáo Hội, nếu muốn tìm hiểu tình trạng hôn nhân cũ của mình như thế nào hầu có thể xin tiêu hôn nơi toà án Giáo Phận, xin liên lạc Cha Xứ hoặc Thầy Minh (972-814-1046) để được hướng dẫn và giúp đỡ.


Mừng kỷ niệm Hôn Phối

Giáo Xứ sẽ tổ chức Thánh Lễ Mừng Kỷ niệm Thành Hôn cho các Cặp Hôn Phối có các năm chẳng: 5, 10, 15, 20 … vào LỄ Thánh Gia, ngày 30 tháng 12 năm 2023 lúc 5:30 PM. Quý anh chị em có ngày kỷ niệm hôn phối kể trên muốn tham dự và muốn xin bằng Phép Lành Toà Thánh trong dịp hồng phúc này xin điền thông tin nơi cuối nhà thờ, và hoặc  ghi danh nơi: Sơ Hà, 206-643-1541 hoặc chị Phương, 469-363-3650. Hạn chót cho những ai muốn xin Phép Lành Toà Thánh là ngày 30/11/2023 với lệ phí là $50.00.


Giới thiệu Hôn Phối

Anh Lương Nguyễn Minh Phú, con ông Giuse Lương Ngọc Viết & bà Têrêsa Nguyễn Thị Thu Thuỷ, và Chị Hương Châu Lan, con ông Lê Trọng Đô & bà Phạm Thị Thanh Nhan, thuộc Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu, Giáo Phận Dallas Sẽ Trao Lời Thệ Hôn trong Thánh Lễ Hôn Phối tại Giáo Xứ Nam Bình, Giáo Phận Vũng Tàu, Việt Nam, vào ngày 10 tháng 12 năm 2023.

Xin Anh Chị Em hiệp thông cầu nguyện và nếu nhận thấy có gì trở ngại cho việc kết hôn của đôi hôn phối trên đây, xin vui lòng báo lại cho cha Xứ. (Whoever has any knowledge of any impediment or hindrance to the proposed marriage, kindly contact the parish pastor). Xin chân thành cám ơn


Chầu Thánh Thể trong Năm Thánh Thể

Hiệp với Giáo Hội Hoa Kỳ trong Năm Thánh Thể (7/2023 – 7/2024), Giáo Xứ sẽ có Các Giờ Chầu Thánh Thể như sau:

 

  • Thứ Ba - Thứ Sáu: Sau Thánh Lễ 8:00 AM, khoảng độ 8:30 AM – 9:30 AM
  • Thứ Năm: 5:30 PM – 6:30 PM
  • Thứ Sáu Đầu Tháng: 6:00 PM.

Ghi danh gia nhập Giáo Xứ và thay đổi địa chỉ

Theo luật của Giáo Hội, mỗi người Công Giáo cần phải ghi danh gia nhập Giáo Xứ tại nơi mà mình đang tham dự những nghi lễ phụng vụ của Giáo Hội. Nếu anh chị em nào chưa ghi danh và chưa nhận số danh bộ Giáo Xứ, xin vui lòng điền đơn ghi danh gia nhập Giáo Xứ (đơn ghi danh Gia Nhập Giáo Xứ ở cuối Nhà Thờ hoặc ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ).

Những anh chị em nào đã ghi danh và nay đã thay đổi địa chỉ, xin cũng vui lòng báo lại cho Giáo Xứ biết. (đơn thay đổi địa chỉ ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ)


Gia đình dâng cửa lễ

Thứ Bảy 25/11

Lễ 5:30 PM: GĐ Tuấn - Thoa
Chúa Nhật 26/11
Lễ 9:00 AM: GĐ Nguyễn Minh Thái
Lễ 11:00 AM: GĐ Đỗ Thanh Tâm

Thứ Bảy 02/12
Lễ 5:30 PM: GĐ Hoà - Thảo
Chúa Nhật 03/12
Lễ 9:00 AM: GĐ Thanh Van Đỗ
Lễ 11:00 AM: GĐ Nhiệm - Đan


Danh sách dâng cúng hoa

  • Anh Jim Trâm
  • Một Vị Ẩn Danh


Tạ ơn Chúa cho tấm lòng tuyệt đẹp của quý anh chị em dành cho Đức Mẹ. Xin Chúa thương chúc lành cho quý anh chị em qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria.


 

Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha - Tháng 11

Cầu cho Đức Giáo Hoàng
Chúng ta hãy cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng, để khi thi hành tốt sứ mạng của mình, Ngài tiếp tục đồng hành với đoàn chiên được giao phó, với sự trợ giúp của Chúa Thánh Thần.

For the Pope
We pray for the Holy Father; as he fulfills his mission, may he continue to accompany the flock entrusted to him, with the help of the Holy Spirit.


Tìm hiểu ơn gọi Dòng Chúa Cứu Thế - Come & See


Thông cáo của Giáo Phận Dallas về các linh mục ở nơi khác đến cử hành Bí Tích (Notice of Diocese of Dallas Concerning Visiting Priests and Speakers)

Theo yêu cầu của Giáo Phận Dallas, các linh mục đến cử hành Bí Tích trong Địa Phận hoặc các giáo dân đến diễn thuyết, phải có giấy giới thiệu hoặc chứng nhận “không có gì  găn trở” từ bề trên hoặc giới chức thẩm quyền của họ. Giấy chứng nhận phải được cấp trong vòng 6 tuần lễ trước khi vị đó đến Giáo Phận. (Visiting priests coming to the diocese to celebrate a sacrament must present a celebret or affidavit of good standing issued within the previous six-week period. Lay speakers must present a letter of good standing from their pastors or diocese within the previous six-week period).

Quý Anh Chị Em trong Giáo Xứ khi có các linh mục thân quen đến thăm, xin vui lòng nhắc nhở các ngài để các ngài chuẩn bị trước giấy chứng nhận mà Giáo Phận yêu cầu.


Danh sách đóng góp cho chương trình quỹ xây dựng


Thứ tự tiếp theo các tuần trước đó.

Tuần November 19, 2023

Fr. Mr. & Mrs. Tran Van Johnny; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Bui Huy Hung; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Mai Tony; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Ngoc Tran; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Tran Van Richard Hieu; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Mai Hong Khanh; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Nguyen Anh Dung; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Huu Tuyen; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Mai Van Hoc; Dâng cúng $10.00
Mr. Nguyen Anh Sang; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Duong Chanh Nghia; Pledge $5,430.00; Dâng cúng tiếp $120.00
Mr. & Mrs. Nguyen Xuan Thinh; Pledge $3,000.00; Dâng cúng tiếp $50.00
Thung Tien; Dâng cúng $40.00
GXTT Quán; $6,143.00
Ẩn Danh SC: $800.00
[Đồ Phụng Tự] Mr. & Mrs. Ẩn Danh; Dâng cúng $3,260.00
[Đồ Phụng Tự] Ẩn Danh; Dâng cúng $1,600.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Vu Minh Hiep; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. & Mrs. Nguyen Truc Linh; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Mr. Huynh Michael; Dâng cúng $1,000.00
[Viên Gạch cho Nhà Chúa] Ẩn Danh; Dâng cúng $1,000.00
____________

Tổng số tiền đóng góp cho Chương Trình Quỹ Xây Dựng, tuần November 19, 2023: $16,713.00.
 
© 2009-2023 Sacred Heart of Jesus Parish, All Rights Reserved.
Sacred Heart of Jesus Parish
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Office) 425-212-7144 (Mobile) 972-242-8360 (Rectory) 972-446-9551 (Fax)