Weekly Liturgical

02/11 6th Sunday in Ordinary Time
02/12 Weekday in Ordinary Time
02/13 Weekday in Ordinary Time
02/14 Ash Wednesday
02/15 Thursday adter Ash Wednesday
02/16 Friday after Ash Wednesday
02/17 The Seven Holy Founders of the Servite Order 
02/18 1st Sunday of Lent

Sacraments

Baptism
3:30PM every First Saturday
Confession
30 minutes before each Mass
Holy Matrimony
Must have completed marriage preparatory classes and contact pastor 6 month prior
Annointment of the Sick
Please contact the pastor


Welcome to the Sacred Heart of Jesus parish website. The parish is part of the Diocese of Dallas under the guidance of the Most Reverend Edwards J. Burns. Our Pastor is Father Anthony Nguyen. We invite you to familiarize yourself with the ministries, pastoral council, organizations, and various activities of the parish.

Mass Schedule:

Sunday: 9:00 am, 11:00 am, 12:30 pm (Youth Mass)
Saturday: 8:00 am, 5:30 pm (Sunday Mass)
Monday - Friday: 8:00 am, 6:30 pm
Holy Day of Obligation: 6:30 pm (Vigil), 8:00 am, 6:30 pm, 8:00 pm

Parish Registration:
Please contact the parish office or download the registration form and submit on online.


Sunday Offertory
Online Giving Guide
* Please remember to enter your Parish’s account # in “Message” or "Memo" for accurate recording.

Cách Hướng Dẫn Đóng Góp Online
* Xin nhớ ghi số account của giáo xứ trong “Message” hoặc là "Memo" để dễ kiểm soát sau này.
PayPal Giving Fund
Celebration Venue

 

Thứ Tư Lễ Tro

Giáo Hội bước vào Mùa Chay Thánh, bắt đầu từ Thứ Tư Lễ Tro vào thứ Tư tuần này (14/2/2024). Trong ngày này, luật buộc ăn chay cho người từ 18 tuổi đến 60 tuổi và kiêng thịt cho người 14 tuổi trở lên. Giáo Xứ sẽ có Thánh Lễ và Nghi Thức Xức Tro lúc 8:00 AM; 6:30 PM & 8:00 PM.


Tĩnh Tâm Mùa Chay

Để chuẩn bị tâm hồn mừng Chúa Phục Sinh, Giáo Xứ sẽ tổ chức 3 ngày Tĩnh Tâm Mùa Chay vào Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm, ngày 27, 28, 29 tháng 2 năm 2024, từ lúc 6:00 PM – 9:00 PM, bắt đầu bằng giờ Lần Chuỗi Mân Côi, Thánh Lễ, Ăn Tối và Giảng Thuyết. Tĩnh tâm sẽ do cha Gioan Baotixita Hồ Quang Lâm, DCCT đến từ Việt Nam giảng thuyết.


Họp phụ huynh lớp Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu

Kính mời quý Phụ Huynh lớp Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu họp với cha Xứ và Cô Giáo vào Chúa Nhật ngày 18 tháng 2 năm 2024 lúc 1:45 PM – 2:45 PM để chuẩn bị cho Thánh Lễ Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu vào Thứ Bảy ngày 25 tháng 5 năm 2024. Rất mong được quý Phụ Huynh tham dự đông đủ.


Họp đại diện các Ban Ngành Đoàn Thể

Cha Xứ xin mời Hội Đồng Mục Vụ và hai vị đại diện (trưởng và phó) của các Ban Ngành Đoàn Thể đến tham dự buổi họp định kỳ chuẩn bị cho những sinh hoạt của Giáo Xứ trong năm 2024. Chương trình họp lúc 3:00 PM, Chúa nhật 18 tháng 2 năm 2024, bắt đầu bằng giờ Chầu Thánh Thể, họp, và chút tiệc nhẹ Mừng Xuân. Cha Xứ rất mong HĐMV và 2 đại diện các Ban Ngành Đoàn Thể sắp xếp đến tham dự đông đủ.


Thường xuyên lãnh nhận Bí Tích Hòa Giải

Một trong những phương thế hữu hiện giúp chúng ta trở nên hoàn thiện và lãnh nhận ơn phúc của Chúa là năng tham dự Thánh Lễ và thường xuyên đón nhận Bí Tích Hoà Giải  Reconciliation).

  • Các Cha trong Giáo Xứ sẽ ngồi toà Giải Tội trước 30 phút các Thánh Lễ mỗi ngày (Ngày thường: sáng 7:30 AM, chiều 6:00 PM; Chúa Nhật: 8:30 AM; 10:30 PM; 12:00 PM), cũng như giải tội sau các Thánh Lễ Chúa Nhật Mùa Chay.

 

  • Các Cha trong Giáo Phận sẽ đến Giáo Xứ giải tội vào ngày 15 tháng 3, lúc 7:00 PM – 9:00 PM

Chương trình gây quỹ "Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa"

Hai lối hành lang vào Nhà Thờ Mới sẽ dùng để khắc tên các Ân Nhân ủng hộ “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa”, như phần nào nhắc nhớ mọi người khi bước vào Nhà Thờ với tâm tình tri ân và cầu nguyện dành cho quý Ân Nhân xây dựng Ngôi Thánh Đường. Xin quý anh chị em trợ gíúp Giáo Xứ ít là “Một Viên Gạch Cho Nhà Chúa.” Mỗi ‘viên gạch’ là $1000.00 Mỹ kim. Phiếu bảo trợ ngay trước văn phòng cha Xứ. Xin vui lòng liên lạc chị Dung (972-822-9062) hoặc cha Xứ Anthony (425-212-7144) để bảo trợ cho chương trình này.


Hành Hương Về Bên Mẹ

Cha Xứ sẽ linh hướng cho chuyến Hành Hương Về Bên Mẹ từ ngày 16/9/2024 – 27/09/2024. Quý anh chị em ngoài việc được viếng thăm các địa danh nổi tiếng Đức Mẹ hiện ra tại Lộ Đức và Fatima, còn được thăm viếng các Đền Thánh: Thánh Antôn, Thánh Beneddett, Thánh Vincent Phaolô, Thánh Catherine Laboure, Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, Thánh Giacôbê Cả, cũng như các danh lam thắng cảnh tại các quốc gia: Lisbon, Bồ Đào Nha, Santiago de Comostela, Tây Ban Nha và Paris, Pháp. Tổng số tiền dư trong chuyến hành hương sẽ được dùng cho việc xây dựng Thánh Đường Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu. Chuyến đi giới hạn 45 chỗ. Xin ghi danh và đặt chỗ ngay từ bây giờ với: Chị Cecilia Nguyễn: 972-822 -9062, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ; hoặc anh Trung: 520-940-6749, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .


Chầu Thánh Thể trong Năm Thánh Thể

Hiệp với Giáo Hội Hoa Kỳ trong Năm Thánh Thể (7/2023 – 7/2024), Giáo Xứ sẽ có Các Giờ Chầu Thánh Thể như sau:

 

  • Thứ Ba - Thứ Sáu: Sau Thánh Lễ 8:00 AM, khoảng độ 8:30 AM – 9:30 AM
  • Thứ Năm: 5:30 PM – 6:30 PM
  • Thứ Sáu Đầu Tháng: 6:00 PM.

Gia đình dâng cửa lễ

Thứ Bảy 10/02

Lễ 5:30 PM: GĐ Giáo Xứ
Chúa Nhật 11/02
Lễ 9:00 AM: GĐ Kim Phúc
Lễ 11:00 AM: GĐ Trần Tế Long

Thứ Bảy 17/02
Lễ 5:30 PM: GĐ Thu – Lực
Chúa Nhật 18/02
Lễ 9:00 AM: GĐ Anh Dũng
Lễ 11:00 AM: GĐ Hậu – Hoa


Ghi danh gia nhập Giáo Xứ và thay đổi địa chỉ

Theo luật của Giáo Hội, mỗi người Công Giáo cần phải ghi danh gia nhập Giáo Xứ tại nơi mà mình đang tham dự những nghi lễ phụng vụ của Giáo Hội. Nếu anh chị em nào chưa ghi danh và chưa nhận số danh bộ Giáo Xứ, xin vui lòng điền đơn ghi danh gia nhập Giáo Xứ (đơn ghi danh Gia Nhập Giáo Xứ ở cuối Nhà Thờ hoặc ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ).

Những anh chị em nào đã ghi danh và nay đã thay đổi địa chỉ, xin cũng vui lòng báo lại cho Giáo Xứ biết. (đơn thay đổi địa chỉ ở kệ thông tin trước văn phòng cha Xứ)


Danh sách dâng cúng hoa

  • Anh Chị Jim Trâm
  • Hai Vị Ẩn Danh

 

Tạ ơn Chúa cho tấm lòng tuyệt đẹp của quý anh chị em dành cho Đức Mẹ. Xin Chúa thương chúc lành cho quý anh chị em qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria.


 

 

Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha - Tháng 2

Cầu Nguyện cho Các Bệnh Nhân Nan Y
Chúng ta hãy cầu nguyện để những người mắc bệnh nan y và gia đình của họ, nhận được sự chăm sóc cần thiết về thể lý và tinh thần, cùng sự đồng hành.

For the terminally ill
We pray that those with a terminal illness, and their families, receive the necessary physical and spiritual care and accompaniment.


Trợ giúp quỹ mục vụ (2024 Bishop's Annual Appeal)

Đức Giám Mục Địa Phận kêu mời quý anh chị em quảng đại trợ giúp Giáo Phận trong các công việc mục vụ hàng năm của Giáo Phận, như phục vụ các gia đình có nhu cầu, người già có thu nhập thấp, người thất nghiệp, huấn luyện nghề nghiệp, mục vụ cho giới trẻ, cho nhà tù, hỗ trợ giáo dục Công Giáo, các chủng viện, đào tạo các giáo lý viên, các phó tế, linh mục, … Quý anh chị em sử dụng bao thư do các Usher cung cấp. Có thể điền đóng góp ngay bằng thẻ tín dụng, bằng ký ngân phiếu cho Bishop’s Annual Appeal, bằng tiền mặt, hoặc có thể hứa dâng cúng một lần hoặc sẽ trả góp. Xin Chúa ban thưởng muôn phúc lành cho tấm lòng quảng đại của quý anh chị em giúp cho Giáo Phận. 


Toà án Hôn Phối Giáo Phận

Toà án Hôn Phối Giáo Phận sẽ bắt đầu nhận hồ sơ tiêu hôn cho tài khoá 2024 là vào Thứ Ba ngày 2 tháng Giêng năm 2024 (The new cases will begin processing on Tuesday, Jan.2, 2024). Anh chị em nào đã ly dị và đã tái hôn nhưng chưa thể hợp thức hoá hôn nhân theo luật Giáo Hội, nếu muốn tìm hiểu tình trạng hôn nhân cũ của mình như thế nào hầu có thể xin tiêu hôn nơi toà án Giáo Phận, xin liên lạc Cha Xứ hoặc Thầy Minh (972-814-1046) để được hướng dẫn và giúp đỡ.


Thông cáo của Giáo Phận Dallas về các linh mục ở nơi khác đến cử hành Bí Tích (Notice of Diocese of Dallas Concerning Visiting Priests and Speakers)

Theo yêu cầu của Giáo Phận Dallas, các linh mục đến cử hành Bí Tích trong Địa Phận hoặc các giáo dân đến diễn thuyết, phải có giấy giới thiệu hoặc chứng nhận “không có gì  găn trở” từ bề trên hoặc giới chức thẩm quyền của họ. Giấy chứng nhận phải được cấp trong vòng 6 tuần lễ trước khi vị đó đến Giáo Phận. (Visiting priests coming to the diocese to celebrate a sacrament must present a celebret or affidavit of good standing issued within the previous six-week period. Lay speakers must present a letter of good standing from their pastors or diocese within the previous six-week period).

Quý Anh Chị Em trong Giáo Xứ khi có các linh mục thân quen đến thăm, xin vui lòng nhắc nhở các ngài để các ngài chuẩn bị trước giấy chứng nhận mà Giáo Phận yêu cầu.


Danh sách đóng góp cho chương trình quỹ xây dựng


Thứ tự tiếp theo các tuần trước đó.

Tuần February 4, 2024
Ms. Pham Thi Huong; Dâng cúng $50.00
Ms. Nguyen Tuyet Anne; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Doanh; Dâng cúng $100.00
Ms. Nguyen Thi Nop; Pledge $2,000.00; Dâng cúng tiếp $20.00
Ms. Nguyen Thi Minh Tam; Dâng cúng $10.00
Ms. Nguyen Ngoc Lieu; Dâng cúng $30.00
Ms. Nguyen Ngoc Anh; Dâng cúng $26.00
Ms. Nguyen Jeanny; Dâng cúng $100.00
Ms. Le Thi Lan Huong; Dâng cúng $50.00
Ms. Doan Thi Hieu; Dâng cúng $20.00
Mrs. Khuu Thi Mai Chinh; Dâng cúng $50.00
Mr. Nguyen Phu; Dâng cúng $100.00
Mr. Le Van James; Dâng cúng $200.00
Mr. Doan Bao; Dâng cúng $50.00
Mr. Dinh Tien Dung; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Vu Van Kinh; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Vu Hien; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Truong Thanh Duy; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Truong Dominic Nhuan; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Tran Van Ba; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Tran Trung Thien; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Tran Tommy Hien; Pledge $12,000.00; Dâng cúng tiếp $40.00
Mr. & Mrs. Tran Toan; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Tran Tin; Dâng cúng $19.00
Mr. & Mrs. Phan Anh Thuan; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Pham Ngoc Thai; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Pham Cuong; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Pham Cong Binh; Dâng cúng $7.00
Mr. & Mrs. Pham Anh; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Tuyen; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Hien; Dâng cúng $5.00
Mr. & Mrs. Nguyen Van Chung; Dâng cúng $120.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thi Thanh Binh; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Nguyen Thi Huong; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Nguyen The Luc; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Quang Khai; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Phuoc Binh; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Phi Thanh; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Phi Long; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen N. Vito; Dâng cúng $150.00
Mr. & Mrs. Nguyen N. John Dung; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Nguyen Duc Thanh; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Nguyen Chi Thien; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Mai Van Hoc; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Mai Phuong; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Mai Hoang Khiem; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Luu Van Loc; Dâng cúng $50.00
Mr. & Mrs. Luu Minh Hoang; Dâng cúng $60.00
Mr. & Mrs. Luu Ba Truc; Dâng cúng $60.00
Mr. & Mrs. Luong Ngoc Viet; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Le Quoc Nam; Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Le Duc Dung; Dâng cúng $40.00
Mr. & Mrs. Lam Hoang Yen; Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Huynh Kim Thanh; Pledge $50,000.00; Dâng cúng tiếp $1,000.00
Mr. & Mrs. Huong Duc Ha; Pledge $10,300.00; Dâng cúng tiếp $50.00
Mr. & Mrs. Duong Chanh Nghia; Pledge $5,670.00; Dâng cúng tiếp $60.00
Mr. & Mrs. Darren Stamley; Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Danh Justin; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Dang Quang Minh; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Bui Xuan Yem; Dâng cúng $100.00
Mr. & Mrs. Bui N. Tuan; Pledge $550.00; Dâng cúng tiếp $10.00
Mr. & Mrs. Bui Huy Hung; Dâng cúng $20.00
GXTT Quán; $3,604.00
Ẩn Danh SC; $300.00
[HCT] HCT; $3,570.00
[HCT] Mr. & Mrs. Do Van Lam; $1,200.00
[HCT] Mr. & Mrs. Nguyen Tien Thanh; $360.00
[HCT] Mr. & Mrs. Nguyen Xuan Hung; $1,200.00
[HCT] Mr. & Mrs. Pham H. Tuan; $240.00
[HCT] Mr. & Mrs. Tran Thanh Te Long; $1,200.00
____________

Tổng số tiền đóng góp cho Chương Trình Quỹ Xây Dựng, tuần February 4, 2024: $16,111.00.
 
© 2009-2024 Sacred Heart of Jesus Parish, All Rights Reserved.
Sacred Heart of Jesus Parish
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Office) 425-212-7144 (Mobile) 972-242-8360 (Rectory) 972-446-9551 (Fax)